We both create our own indices at the beginning of books on near-blank pages, like the title page. This makes review later much faster. For instance, I might have “PH 8, 12, 19, 47” to indicate the pages where I’ve found great turns of phrase, and I’ll add in more page numbers as they pop up.