Downward assimilation means that, because of our ability to share a common language, you can take a word, symbol, sentence or even an attitude, that originated at a higher order of complexity, and still use it. Your use of that symbol will then inevitably follow the logic of your own stage, but it might still bring some meaning with it,
