The Red-Haired Woman

by Orhan Pamuk

wondered in passing whether she realized somehow that the newfound “maturity” she observed was, in fact, a black stain on my soul.