When you spend on a budget, that latte is a purchase you’ve decided to make because you want to, and because you can, guilt-free. If you’re saving (or, rather, refraining from buying), you’re doing it with conviction, not just because “lattes are so expensive.” Guilt-free there, too.