Everybody in Kabul loved the phrase “capacity building.” Everyone talked about capacity building, building capacity, getting capacity up, improving, growing, and discovering capacity in the Afghans. I heard it so much that I wondered how it translated, whether bureaucratic jargon was actually translatable.

