‘Gertrude, the cross cook, is a lump of respectability and virtue,’ commented Markham. ‘She hates the English with a complete and deadly hatred, hence a series of feuds with a succession of soldier servants.’16 Gertrude’s views were perhaps more commonly held than the likes of Markham were prepared to acknowledge.
