‘From the moment when, as the German papers put it, “the English boys began to thaw”, we felt ourselves true ambassadors of peace and goodwill. We felt that if international relations depended on Charterhouse hockey teams wars and rumours of wars would cease forever.’