Voltaire was satirizing not the Enlightenment hope for progress but its opposite, the religious rationalization for suffering called theodicy, according to which God had no choice but to allow epidemics and massacres because a world without them is metaphysically impossible.
