In reality, the incident didn’t occur when he was five, but twelve, and it took place over four hundred miles away, in Winnetka, Illinois. On September 1, 1919, William Tanner was killed while trying to save his wife from an oncoming train, while a flagman—not a tramp—named John Miller lost a leg in the rescue attempt but survived.
Sounds like an entirely different incident.
