The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics (Oxford Landmark Science)

by Roger Penrose

A nerve bundle called the arcuate fasciculus connects the two areas. When this is damaged, comprehension is not impaired and speech remains fluent, but comprehension cannot be vocalized.

Or, possibly this mechanism has been damaged.