IN DISCUSSIONS OF the mind–body problem, there are two separate issues on which attention is commonly focused: ‘How is it that a material object (a brain) can actually evoke consciousness?’; and, conversely; ‘How is it that a consciousness, by the action of its will, can actually influence the (apparently physically determined) motion of material objects?’