In both cases, one has to work a little harder today to obtain a given return: capital has become more “dynamic.” But these are relatively indirect and ineffective ways of combating rent: the evidence suggests that the slight decrease in the pure return on capital due to these causes is much smaller than the increase of inequality of returns on capital; in particular, it poses little threat to the largest fortunes.
