If British schoolchildren can learn how those dreams of the English turned out to be nightmares for their subject peoples, true atonement—of the purely moral kind, involving a serious consideration of historical responsibility rather than mere admission of guilt—might be achieved.