Arnold’s metaphor of gestation and birth imagined two discrete worlds, one quickening as the other died, but Americans had, unknowingly, conceived twins in 1865. The first twin embodied the world they anticipated emerging from the Civil War, and it died before ever being born. The second, unexpected, twin lived, forever haunted by its sibling.

