We see this story through a Western lens that places a heavy emphasis on individual responsibility, so we naturally blame the departure on the son. But first-century Jews in a patriarchal, communal culture, would assume the son has been lost by the father. Just as the woman is responsible for keeping track of her money and the shepherd is responsible for his sheep, so too the head male was ultimately responsible for keeping the ancient household together.
