At this time the Egyptian language was popularly believed to be indecipherable, for it was not until 1837 that the grammar worked out from the Rosetta stone by the French scholar Champollion was first published in England. Joseph was not likely, therefore, to be held accountable by any scholar for the accuracy of his Egyptian characters, particularly since they were “reformed.”
