The Bible is an Eastern book. We see it through the colored glasses of Western culture. Much is lost. We miss the subtleties of humor and many of the underlying assumptions. We do not understand the ingrained attitudes that illuminate a story or illustration. . . . What lies between the lines, what is felt and not spoken, is of deepest significance.
