The marginalist theory of value underlying contemporary national accounting systems leads to an indiscriminate attribution of productivity to anyone grabbing a large income, and downplays the productivity of the less fortunate. In so doing, it justifies excessive inequalities of income and wealth and turns value extraction into value creation.