Bars and restaurants are always lending stuff to each other, glasses, booze, chairs, whatever you’re short of, the guy across the street or even across town will lend it to you because he never knows when he might be in the same boat. It’s an unwritten law, and until a place welshes and doesn’t pay you back, you live by it. Myrtle knew this and so did Officer Bill, evidently.
