The Arabian Nights

by Andrew Lang

Being assured of this I returned to the cavern, and amassed a rich treasure of diamonds, rubies, emeralds, and jewels of all kinds which strewed the ground.

This translation is very kind avoiding how he is a grave robber