when I come outside the gate, I am unprotected and solitary.'
Amy does not want her association with The Marshalsea known outside the Marshalsea. Young John Chivers is associated with The Marshalsea. Neither does she want her external associations (i.e. her work for Mrs Clennam) known within the Marshalsea.