“I say, Rodney, there’s one of your typical Scottish ‘raggediers’ now.” His accent was British, exaggeratedly well-bred.
It really is annoying that an author would write a novel about Scotland and not even have the common decency to learn what constitutes being British