La daga (La Materia Oscura)

by Philip Pullman

¿Qué es? ¿Amigo o enemigo? «inquirió». «Es un homicida», contestó el aletiómetro. Aquella respuesta la tranquilizó de inmediato. Aquel chico poseía virtudes ciertamente útiles, como la capacidad para localizar comida o mostrarle la forma de llegar a Oxford, pero podía haber sido un cobarde o un tipo indigno de confianza. Un homicida, en cambio, constituía una compañía digna. Con él se sentiría tan protegida como con Iorek Byrnison, el oso acorazado.

Si los ángeles no lo lograron, ¿cómo osa siquiera planteárselo un hombre?

—No, es más que eso —afirmó—. Es la suya o la de Lyra. No entiendo cómo, pero nosotros estamos unidos a esa niña, y me alegro de que así sea.

Voy a chillar, primer aviso

—Los hemos contenido. Hemos resistido. Estamos ayudando a Lyra. A continuación pegó su menudo y orgulloso ser a la cara de Lee, y murieron los dos.

Eva! ¡La madre de todos! ¡Una nueva Eva! ¡La madre Eva! —explicó Lena Feldt entre sollozos.