took with them, wherever they went, every watering device they encountered. To existing pre-Islamic forms of irrigation in the Mediterranean, they added the Persian bucket wheel (which the Spaniards call noria, from the Arabic term for “creaking sound”), the water screw, the Persian qanat (that
