some have suggested that when he goes on to say that the Galatians welcomed him so warmly that, had it been possible, they would have torn out their eyes and given them to him, this is an indication that he suffered from some kind of sickness of the eyes.17 That, I think, is a case (and not the only one) of modern readers failing to spot a well-known first-century metaphor.
