There is no reason to suppose these disastrous events are confined to birds. ATP is the universal currency of energy, and the metabolic cycles that produce it turn to the same purpose in birds and bacteria, in men and mice. The fact of insecticide storage in the germ cells of any species should therefore disturb us, suggesting comparable effects in human beings.