In that interval of nearly two years, successive crops of plankton had flowered and faded away, but the poison, although no longer present in the water, had somehow passed from generation to generation. And it lived on in the animal life of the lake as well. All fish, birds, and frogs examined a year after the chemical applications had ceased still contained DDD.