Where does a non-Arabic speaker go in quest of literary pleasures in Baghdad? The answer, I was told by a senior UN colleague resident there, was to what visitors call the ‘book souk’. This is actually a longish street, Al Mutanabi, rather than, as the word ‘souk’ implies, an enclosed bazaar.

