For women, the situation is quite different. When they do engage the night, even when they are not assaulted, even if they actually have fun, being seen in public space (especially while having fun) by the wrong people could adversely affect not just their own reputation, but also that of their families.
