If more travellers are willing to pay twice as much to fly, it hardly makes sense for inflation statistics to record that the cost of the journey has suddenly doubled. How, then, do we measure inflation when what we’re able to buy changes so radically over time?