The Angels weren’t the only American criminals at the time whose lives imitated art: only after a novelist and screenwriter invented a Mafia term in 1969—“the godfather”—did actual mafiosi start calling bosses “godfather” and discussing offers that people couldn’t refuse.