sublinear scaling and economies of scale that dominate biology lead to stable bounded growth and the slowing down of the pace of life, whereas superlinear scaling and increasing returns to scale that dominate socioeconomic activity lead to unbounded growth and to an accelerating pace of life.