They were going to spend New Year’s in Poland. Tatiana had been going there for a couple of years: since the stores in Moscow had emptied out completely and tutoring could no longer buy them a semblance of comfort, she had become one of Russia’s first chelnoki—“shuttles,” people who made their living by importing goods in quantities small enough to be carried as personal luggage.
