She was being ironic, I was quite sure of it. Daffy had once explained to me that irony consisted of words from another world: that they did not seem to mean what you thought they meant, which was a contradiction in itself. “They’re words from the other side of the looking-glass,” Daffy told me, “and ought always to be answered as such.”

