An Odyssey: A Father, a Son, and an Epic

by Daniel Mendelsohn

provoke offense.” “Anodyne” is actually a compound of two Greek words which together mean “without pain”; the an- is the “without,” and so the -odynê has to be “pain.”