Aeneas does embody a dogged sense of filial obligation, a quality much prized in Roman culture and signaled by the Latin adjective most often used of Virgil’s hero: pius, which means not “pious,” as might seem natural to an English-speaker’s eye, but “dutiful.”