Beth didn’t respond, except to smile slightly at the use of the word dyatel. Kira had explained it meant woodpecker, and was considered a terrible insult. It seemed calling a Russian any kind of an animal was insulting. Whether it was osyol which meant donkey, or kosyol which meant billy goat. Russians did not care for being likened to animals.
