Yet in English the word compassion, the Dalai Lama pointed out, signifies the wish that others be well—but it does not include oneself. He explained that in his own language, Tibetan, as well as in the classical tongues Pali and Sanskrit, the word compassion implies feeling this for oneself as well as others. English, he added, needs a new word, self-compassion.

