wouldn’t take that anecdote too literally; it’s not as if sound bothers you in retaliation for your bothering it. The point is just that a sound by itself is a passive, not an active, thing, neither pleasant nor unpleasant. So to make it unpleasant, you have to go out and, in a sense, do something to it.
