Translating Hobbes’s point into contemporary English: Literacy (“letters”) is an extraordinary invention because of its power to amplify existing traits. By reading, a man already having some wisdom can gain far more; but it is equally true that reading can make a man already inclined toward foolishness far, far more foolish.