Shakespeare clearly expected his sixteenth-century audiences, a hundred and seventy years before Mozart, to understand the reference in Henry IV that inspired Eugene Schieffelin’s Central Park starling introductions: “I’ll have a starling shall be taught to speak.” Most of Shakespeare’s audience were not aristocratic, or particularly literary, or even educated, yet if they had not known that starlings could talk, the plot point would have made no sense.
