There is a precedence for this idea of “copying towards innovation” in the pedagogy of traditional Japanese arts. In flower arrangement and martial arts, students learn the basics by imitating the kata, a single authoritative “form.” Pupils must first protect the kata, but after many years of study, they break from tradition and then separate to make their own kata—a system described in the term shu-ha-ri (“protecting, breaking, and separating”).
