adapt your style to the other person. If you send me an email with Dear, I’ll probably write Dear back. And if you skip the greeting, I’ll do the same.
I totally do this. I look to see if they said "Carolyn," or "Hi Carolyn!" or use no greeting at all and respond the same way.