“As a conversation evolved, cultural and gender stereotypes were progressively projected onto that scientific information, to the extent that people were describing the research as the discovery of stuff that wasn’t even mentioned in the original scientific article,”