A man who’s able to commit more time to the office or laboratory is naturally more likely to do better in his career than a woman who can’t. When decisions are made over who should take maternity or paternity leave, it’s also almost always mothers who take time out.