Targum. It was a translation into Aramaic—probably the language Jesus grew up speaking. This translation was more of a paraphrase—they were free and limber with the original Hebrew. But I love how they translated Exodus 34: God is “patient, the One who makes anger distant and brings compassion near.”4
