Gargantua and Pantagruel
Rate it:
Open Preview
Read between January 17 - May 20, 2020
3%
Flag icon
Pantagruel (1532?) appeared well before Gargantua (early 1535 or autumn 1534). In editions it is normally placed after it. That order confounds the development of the art of Rabelais from book to book. Here Pantagruel comes first. The other works too appear in order of publication.
4%
Flag icon
Great and Inestimable Chronicles of the Enormous Giant Gargantua,
5%
Flag icon
And because Pantagruel was born that very day, his father imposed that name on him (for panta in Greek means the same as ‘all’ and gruel in Hagarene means the same as ‘thirst’), wishing to signify that at the hour of his nativity all the world was athirst, and foreseeing in a spirit of prophecy that he would one day be Ruler of the Thirsty-ones.
8%
Flag icon
Abbaye de Saint-Antoine,
12%
Flag icon
if the figure of knowledge-and-wisdom were to assume a body visible to human eyes she would excite the whole world to wonder: for if the mere rumour of her spreads through the air and strikes the ears of her studious lovers whom we call philosophers, it allows them neither to sleep nor to rest at their ease, so much does it spur them on and inflame them to run to the place and see the person in whom learning is said to have builded her temple and promulgated her oracles.
15%
Flag icon
Fantagruel’s
Barry Cunningham
Pantagruel's
22%
Flag icon
the old notion that the Virgin both conceived and delivered her Babe, the Word of God, through the ear,
23%
Flag icon
marks,
Barry Cunningham
A mark was half a pound.
31%
Flag icon
he
Barry Cunningham
be
31%
Flag icon
acred
Barry Cunningham
sacred
31%
Flag icon
the ‘Venite adoremus’ – ‘O come let us adore Him’ – of Psalm 95 (94):8 becomes ‘Venite apotemus’ – ‘O come, let us a-pour Him’ or, literally, ‘O Come, let us drink.’]
33%
Flag icon
‘Infinite riches are the sinews of war,’
33%
Flag icon
looses,
Barry Cunningham
loses
37%
Flag icon
free
Barry Cunningham
flee (?)
40%
Flag icon
‘Moreover, in all the land of Salmagundi, from this day forth not one fart will be born which is not to be directed towards my nose. For whenever they break wind, all the farters in the world say, “That’s for those who are out of debt!” My life will soon come to an end: I can foresee that. I entrust my epitaph to you. And I shall die, all peacefully pickled in farts. Should it ever come to pass that the usual medicines fail to satisfy physicians seeking a restorative to enable good dames to break wind when suffering from an extreme access of the gripes, powdered mummy from my wretched ...more
42%
Flag icon
you know how nurses, after their babes have been properly changed, properly fed and given the breast, and lie soundly asleep, can freely go out and enjoy themselves, being granted leave, as it were, to do what they want for an hour since their presence about the cradle would seem unnecessary: in the same way each of our souls, while her body is asleep and concoction has been completed in all its stages, can go and enjoy herself, revisiting her homeland in Heaven, since nothing more is required of her before we awake.
42%
Flag icon
exinantiated
Barry Cunningham
exinanitiated (?)
44%
Flag icon
Datham
Barry Cunningham
Dathan (?)
49%
Flag icon
Samt Faul:
Barry Cunningham
Saint Paul:
50%
Flag icon
Amerinian
Barry Cunningham
American (?)
50%
Flag icon
just.
Barry Cunningham
lust
51%
Flag icon
rae
Barry Cunningham
me
65%
Flag icon
ah
Barry Cunningham
all
68%
Flag icon
‘A certain irredeemable tyrant had similar pretensions: “When I die,” he said, “let the earth and fire mix together”, meaning, let the entire universe perish.
Barry Cunningham
Reminds me of a certain demented pumpkin in the time of COVID.
68%
Flag icon
9720
Barry Cunningham
2^3 * 3^5 * 5
68%
Flag icon
unity passing to quadrinity,
Barry Cunningham
5
68%
Flag icon
four times d...
This highlight has been truncated due to consecutive passage length restrictions.
Barry Cunningham
Three times doubled = * 2^3
68%
Flag icon
five times multiplied by soli...
This highlight has been truncated due to consecutive passage length restrictions.
Barry Cunningham
Times 3^5
68%
Flag icon
the extreme length of life of 9720 years is supplied by Plutarch (415 E-D), but the method of reaching it is not clear to many today as the language of mathematics has fundamentally changed.
70%
Flag icon
The Pythagorean Y is the moral Y. (One of the arms of the moral Y is much broader than the other, facing the traveller with a choice: the broad arm leads to vice; the strait, to virtue.
Barry Cunningham
Robert Frost
76%
Flag icon
Aristotle maintained that the Words of Homer are fluttering, flying, moving things and consequently animate. ‘Moreover, Antiphanes said that the teachings of Plato were like those Words which (being uttered in a certain land in the depths of winter, and freezing and congealing from the coldness of the air) are not heard: so too what Plato taught to young boys was hardly understood by them as old men.
76%
Flag icon
‘My Lord: there is nothing to be afraid of. We are here at the approaches of the Frozen Sea over which there was a huge and cruel combat between the Arismapians and the Nephelibates at the onset of last winter. At that time, the Words and cries of men and the women, the pounding of maces, the clank of the armour of men and horses, the whinnying of steeds and all the remaining din of battle froze in the air. And now that the rigour of winter has passed and fine, calm, temperate weather returned, they melt, and can be heard.’
86%
Flag icon
The kings march and take their enemies from any square on the board, moving only from a white square to an adjacent yellow one and vice-versa, with the exception that at their first move they may (if their row is found to be empty of other officers save either of its castle-guards) set him in their place and withdraw beside him.
Barry Cunningham
Kings do not move diagonally! Castling is a little different too.
87%
Flag icon
Aries.
Barry Cunningham
Arles
87%
Flag icon
hare,
Barry Cunningham
bare
87%
Flag icon
hack
Barry Cunningham
back
90%
Flag icon
garlic counteracts a lodestone and strips it of its power of attraction.
Barry Cunningham
😂