One way to work around a hotstring that gets in your way (and the only way I was able to type up this section with all of these hotstrings enabled for testing) is to use the arrow keys while typing to interrupt the flow of characters that AutoHotkey sees.