This has the nice effect that it’s okay to change an optional (single-valued) field into a repeated (multi-valued) field. New code reading old data sees a list with zero or one elements (depending on whether the field was present); old code reading new data sees only the last element of the list.
