The function in question can completely and correctly be implemented only with the knowledge and help of the application standing at the endpoints of the communication system. Therefore, providing that questioned function as a feature of the communication system itself is not possible. (Sometimes an incomplete version of the function provided by the communication system may be useful as a performance enhancement.)
Why multiple trash bins is stupid (except as a mechanism for shifting the cost of sorting onto the taxpayer or trash user)?